Nysa, 2 września 1850 r.
Przewielebny Księże Dziekanie!
W związku z zażaleniem z powodu moich rzeczy [pozostawionych w Pradze], Ksiądz Biskup kazał czekać mi na przybycie Księdza Dziekana. Proszę więc przekazać Siostrze przełożonej, aby wydała mi brakujące rzeczy:
1 posłanie z czerwonego drelichu, 1 kołdra i 3 poduszki
3 powłoczki
5 koszul
3 prześcieradła
2 nowe fartuchy kuchenne
1 nowa ocieplana halka
4 pary białych pończoch
1 modlitewnik z perłową okładką (używany przez przełożoną)
6 tapicerowanych krzeseł (dla Głogowa)
6 kufli do piwa
1 obraz z motywem mchu (mistrzyni nowicjatu, Chrzelice)
1 żelazko z mosiądzu (sprzedane lub zamienione)
1 sprzęt do palenia kawy
3 szafy
2 sienniki i 50 talarów.
Poza tym chcę jeszcze zaznaczyć, że pierzyna która została mi już dostarczona, nie jest moja.
z wyrazami szacunku
Maria Merkert
za: Listy błogosławionego Marii Luizy Merkert i dokumenty dotyczące historii Zgromadzenia Sióstr św. Elżbiety 1842-1872, Rzym 2013.